640.webp (4)

2015年6月19日,“德迅投資.招行高新園支行金融論壇”在南山科技園傘有咖啡廳(創客基地)舉行。招商銀行高新園支行作為星辰前海律師事務所的戰略夥伴,特邀請星辰前海律師事務所業務總監梁敏律師作為專業嘉賓給天使投資人——德迅投資及其所投資的專案公司做新三板的講解、答疑。

On June 19th, Dexun Investment and China Merchan Bank’s branch in High Tech Park hosted a finance forum at Sanyou Coffee House. As Sincere Qianhai’s strategic partner, the CMB branch invited SQ’s Operation Director Mr Liang Min to speak to and answer questions from Dexun Investment and its project companies about NEEQ (National Equities Exchange and Quotations).

640.webp (5)

梁敏律師在資本市場法律解決方案方面,具有頗深的造詣和豐富的經驗。在論壇中他以通俗易懂的語言、明晰地邏輯詮釋了資本市場對於投資者、創業者的意義和價值。結合到場的德迅投資和諸多專案公司,梁敏律師著重講解了新三板上市的意義和路徑。

An expert in legal solutions for capital market, Mr Liang Min clearly and logically explained the importance of capital market to investors and startups in practical terms. Mr Liang emphasized on merits of and path to an NEEQ IPO for Dexun Investment and its project companies.

首先梁律師開門見山地講解了新三板能給成長型企業帶來初始投資增值的價值;其次介紹了我國新三板上市的條件並深度解讀了這些上市條件,為在座的成長企業帶來許多期許;最後以案例的形式展現了企業在掛牌新三板後發生的重大變化。

First, Mr Liang introduced that NEEQ gives companies in their growth period an increase to their initial investment. He then detailed the requirement of NEEQ offering, giving hope to growing companies at the meeting. Finally, using examples, he showcased the dramatic change enterprises underwent after their NEEQ IPO.

640.webp (6)

梁律師感言:我們要用發展的眼光來看待新三板,新三板的行政干預最小化、包容創新是最大的優勢,它給予了每個中國創業者成功的信心,它承載著每一個進取的創業者、投資者的夢想,因此它將充滿活力也佈滿希望。

Mr Liang said that NEEQ should be considered through the lens of future development. Minimal government intervention and innovation is its biggest strength. NEEQ gives confidence to every Chinese entrepreneurs, and therefore it will be energetic.

梁律師的講演得到了在座天使投資人和專案公司的好評和青睞,現場許多企業相關人員紛紛前來詢問星辰前海律師掛牌上市的解決方案。

Mr Liang’s speech was highly regarded by angel investors and project companies present. Waves of entrepreneurs came to him to ask about a solution for NEEQ IPO by Sincere Qianhai.